Vinden bryr sig inte om vem du är

En poetisk film i ord och bild om vad segling i 2.4mR-klassen handlar om.

Av Jan & Yukari

Vinden bryr sig inte om vem du är.
2.4:an också.
Ingen åldersgräns, ingen kroppsgräns, bara du och vattnet.

Här är vi alla likadana,
olika berättelser, samma passion,
olika åldrar, samma frihet,
olika länder, inga gränser.

På vattnet talar vi samma språk,
vindens språk som fångar ditt segel,
språket för att hitta sin balans, språket av ren glädje när allt klickar.
Här ute är det enkelt.

Vind, vatten och känslan av att vara en del av något större.
Oavsett om du tävlar för första gången eller 100:e gången,
oavsett om du är 8 eller 80,
båten reagerar på samma sätt.
Vattnet lär oss samma saker.

Detta är mer än segling.
Detta är koppling.
Detta är gemenskap.
Det är här barriärer försvinner och möjligheter börjar.

2.4, där vattnet välkomnar alla.

Tysk översättning här.