Poetycki film, oparty na słowach i obrazach, opowiadający o żeglarstwie w klasie 2.4mR.
Przez Jan & Yukari
Wiatrowi nie zależy na tym, kim jesteś.
2.4 również.
Bez ograniczeń wiekowych, bez ograniczeń fizycznych, tylko Ty i woda.
Tutaj wszyscy jesteśmy tacy sami,
różne historie, ta sama pasja,
różny wiek, ta sama wolność,
różne kraje, bez granic.
Na wodzie mówimy tym samym językiem,
język wiatru chwytającego twój żagiel,
język odnajdywania równowagi, język czystej radości, gdy wszystko się układa.
Tutaj jest prosto.
Wiatr, woda i poczucie bycia częścią czegoś większego.
Niezależnie od tego, czy ścigasz się po raz pierwszy, czy po raz setny,
nieważne czy masz 8 czy 80 lat,
Łódź reaguje w ten sam sposób.
Woda uczy tych samych rzeczy.
To coś więcej niż żeglarstwo.
To jest połączenie.
To jest społeczność.
To tutaj znikają bariery i zaczynają się możliwości.
2.4, gdzie woda wita wszystkich.
Tutaj tłumaczenie na język niemiecki.